www.camargocibernetico.org

Comisariado: SEDIENTO / Antonio Alvarado y Manuel Pérez-Petit.

29 de mayo al 2 de junio de 2006. / May 29 to June 2, 2006. / 29 mai au 2 juin 2006.

Centro Cultural La Vidriera. Avenida de Cantabria s/n. (Maliaño, Camargo) / Teléfono: 00 34 942 25 37 55 / 00 34 942 26 94 16

17-21 hs. Sala de Conferencias.
__Muestra on / off line de las obras de la Sección Oficial del Festival.
__Exhibition on / off line of works of the Official Section of the Festival.
__Présentation on / off line des travaux de la Section Officielle du Festival.x

17 hs.
__Proyección Pública de la Sección Oficial del Festival.
__Public projection of the Official Section of the Festival.
__Projection publique de la Section Officielle du Festival:


Javier A. Bedrina / Sediento (España): Me:to:dO.
Vera Bighetti (Brasil): Gr@fite.
Nicolas Clauss (Francia): flyingpuppet (une sélection).
Agricola de Cologne (Alemania): Distortion Projected.
Antonio Domínguez (México): Sesión 01.
Paco Higuera / Trifaldi (España): Mundo al fin.
Innothna ArtComm (España): Innsonik “loop while existing”.
Josh Nimoy (Estados Unidos): BallDropping.
Santiago Ortiz (España / Colombia): Redes de información.
Avi Rosen (Israel): Big optics.
Kathleen Ruiz (Estados Unidos): Tizzyworlds1 / compile / Stunt Dummies.
Antoine Schmitt (Francia): Avec determination.
Stanza (Reino Unido): The Central City.
Carlos Urbina y Adolfo Núñez (España): Guardianes.
Marina Zerbarini (Argentina): Gemelos/NoGemelos.



20 hs.
__Inauguración oficial.
__Official opening.
__Inaguration officielle.



21 hs.
__Visita a:
__Visit to:
__Visite à:


Las opiniones del paisaje.

17 hs.
__Mesa redonda:
__Round table:
__Table ronde:


¿Qué es el arte electrónico? / What is electronic art? / Quel est l'art électronique?



20,30 hs.
__Concierto electroacústico:
__Electroacoustic concert:
__Concert d’electroacustique:


Eduardo Polonio: Hoy comemos con Leonardo.



21,30 hs.
__Recetas de:
__Recipe by:
__Recette du:


Leonardo da Vinci.


Realizadas por el cocinero Ander San Martín.